Hakim-hakim 2:2
Konteks2:2 but you must not make an agreement with the people who live in this land. You should tear down the altars where they worship.’ 1 But you have disobeyed me. 2 Why would you do such a thing? 3
Hakim-hakim 4:5
Konteks4:5 She would sit 4 under the Date Palm Tree of Deborah between Ramah and Bethel 5 in the Ephraimite hill country. The Israelites would come up to her to have their disputes settled. 6
Hakim-hakim 9:43
Konteks9:43 he took his men 7 and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, 8 he attacked and struck them down. 9
Hakim-hakim 20:2
Konteks20:2 The leaders 10 of all the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, which numbered 11 four hundred thousand sword-wielding foot soldiers.
[2:2] 1 tn Heb “their altars.”
[2:2] 2 tn Heb “you have not listened to my voice.”
[2:2] 3 tn Heb “What is this you have done?”
[4:5] 4 tn That is, “consider legal disputes.”
[4:5] 5 map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.
[4:5] 6 tn Heb “for judgment.”
[9:43] 8 tn Heb “And he saw and, look, the people were coming out of the city.”
[9:43] 9 tn Heb “he arose against them and struck them.”
[20:2] 10 tn Heb “the cornerstones”; or “the supports.” The word is used of leaders in only three other texts – 1 Sam 14:38; Isa 19:13; Zech 10:4.
[20:2] 11 tn The words “which numbered” are supplied in the translation for clarification.